–Nancy, 25 Janvier 2011–

Que la Fête de Nouvel An vous apporte tout ce que vous voulez: Bien du plaisir et des surprises!

Bisous de La France,

BGF 2010

Je suis bien arrivée à Nancy ! Voici les photos :

stanislas

stanislas

Arianne et moi -place stanislas-

Venez nombreux à Nancy!

“ALTEREGO”..si vous avez lu ce mot, nous sommes sûr que vous allez penser plutôt sur le terme psychologie. Mais vous vous trompez ! ALTEREGO, c’est un livre de la Méthode de Français qui a été publié par Hachette. Pourquoi cette méthode intitulé ALTEREGO ? Imaginez…..si vous apprenez le français pendant 6 heures par semaine dans 9 mois, certes, vous parlez bien français, voilà pourquoi le français s’integre dans votre vie quotidienne. Autrement dit, le français devient notre alterego. Alors cette méthode a pour but d’approfondir nos connaisances de la france, n’est pas seulement le français mais aussi la civilization, la culture. Ce livre a été devisé par 4 livres qui corresponds au niveau du DELF.

DELF/DALF ? Qu’est-ce-que c’est ça ? DELF/DALF est le Diplôme d’Études/Approfondie de Langue Française. C’est un examen international de la langue française qui a été divisé par 6 niveaux, ce sont A1 et A2 pour le débutant, B1 et B2 pour l’intermédiaire et C1 et C2 pour le niveau avancé. Vous pouvez choisir les niveaux qui est très confiant mais attention s.v.p, l’examen n’est pas facile. Voilà pourquo nous vous suggérons d’utiliser le livre d’ALTEREGO. Nous sommes garantis qui vous allez réussir l’examen du DELF/DALF.

Dans ALTEREGO 1 et 2, certes, vous allez trouver tous les grammaires français très facile. Ce que vous allez apprendre est le présent, le futur, soit le futur proche, soit le futur simple, le passé-composé, et l’imparfait, et le plus-que-parfait. Ces deux livres ont pour but de présenter la racine du grammaire français en vous préparant de participer le DELF A1 et A2. Un peu secret pour vous qui voulez suivre ce niveau d’examen, vous vous concentrez bien au numéro car ce que nous avons remarqué il y avait beaucoup de numéros qui a été montré par l’interlocuteur. C’est pourquoi faites attention et soyez détaille !

En plus dans l’ALTEREGO 3 et 4, vous allez améliorer votre niveau de français. Dans ce cas, vous ne trouvez pas encore les grammaires mais vous allez voir les manuscrits, soit le manuscrit court, soit le manuscrit long. Vous devez essayer de debater et discuter en argumentant vos idées et vos opinions. C’est très important pour l’examen DELF B1, B2 et C1. D’ailleurs dans autre côté vous devez pouvoir de faire une synthèse. Qu’es-ce-que la synthèse ? C’est la manière de tirer quelques idées principales de quelques manuscrits avec le même idée. Vous n’imaginez pas comment faire la synthèse, c’est très difficile même si vous avez déjà eu le niveau intermédiaire en français. Peut-être si vous la faites en notre langue <<Bahasa Indonesia>>,  nous sommes certains que faire la synthèse, c’est un jeu d’enfant ! Mais c’est le français, oui, vous devez la faire avec la langue français. Bof ! ben ! c’est votre destin de choisir le français ! J n’aie pas peur mes amies. Allez…bon courage et Gardez le moral au cas ou vous allez réussir le DALF C2 ! Bon…c’est le haut niveau de l’examen de français !!

En somme, voilà ! notre cher ALTEREGO. Vous pouvez lire ces livres au médiathèque du CCF Salemba mais vous ne pouvez pas emprunter. Allez ! Prenez le cours de français et participez à l’examen du DELF/DALF !

*par Wisnu Adi et Maya

Cette pièce de théâtre raconte la vie de BGF. On est sûr que Après la pluie, le beau temps !

la classe de BGF

avec Mlle Mathelin, M.Dubois et Mlle Letavernier

On était tous sérieux et enthousiastes. Tous les BGF étaient devant leur ordinateur portable en discutant avec leur camarade. Pour vous informer, les BGF cette année, nous aimons beaucoup le théâtre, et aussi nous aimons chanter et manger. Quelle classe !

Soudain, quand on a travaillé silencieusement, ‘prettttttt’. On a pensé que ce n’était que le bruit d’une table.

Mais… après que Arianne nous a dit que : eh , desolée (en souriant, elle était un peu timide), aku kentut barusan.. (j’ai jeté le gaz).

Et tous les BGF avaient un fou rire ! hahahaha

En fait, c’était le gaz naturel d’Arianne ! C’était très mignon. Pourtant, on n’a pas considéré que c’était le bruit du gaz d’elle. Mais, puisqu’elle nous a dit que c’était le sien, alors tous les BGF étaient très choqués.

Dans une village au bord de la mer, il y avait une femme qui était très jolie, s’appellait Duyung. En raison de sa beauté, tous les hommes dans sa village rêverent de l’épouser. Mais Duyung n’avait pas envie de se marier. Elle réfusait donc tous les hommes.

La beauté de Duyung devient la nouvelle discussion antre les citoyens dans le royaume. Cette nouvelle attire les hommes, surtout le prince de royaume, s’apellait Gagah. Gagah decida de visiter la village de duyung pour qu’il puisse voir directement Duyung. Après l’avoir vu, gagah tomba amoureux d’elle. Il demanda toute de suite de l’épouser. Mais, pour la centaine fois, duyung réfusa la demande de Gagah. Le réfus de Duyung provoqua la colère de Gagah. Il commanda ses soldats pour capturer Duyung. Duyung avait peur. Elle essaya de fuir. Quand il n y avait plus la place pour se cacher, elle decida de rencontre le roi des poissons et lui demanda de la proteger. Le roi des poissons la donna la queue pour que Duyung puisse faire la plonger sous la mer. La guerre entre les hommes et les poissons s’est deroulé. Gagah essaya de chercher Duyung partout. Il demanda ses soldats de tuer tous les poissons qui lui opposerent.

C’est pourquoi aujourd’hui des poissons se fuient chaque fois ils regardent les hommes. Ils bougent toujour sans arrêt pour que les hommes ne puissent pas les capturer. Leur mouvement, qui produit la sueur, est en cause pourquoi l’eau de la mer devient salée.

–les deux poissons: Mas Herry et Mbak Pipit--

Bienvenue Chez les Ch’tis

C’est un film qui nous raconte l’habitude de vie chez les ch’tis. Cette histoire est commencée par la mutation d’un homme qui travail à la poste d’une ville au Sud. Il a muté à Beurgeus dans laquelle les habitants parlent des Ch’tis. Cependant, sa femme n’est pas d’accord avec cette mutation. Elle est très triste car tout le monde considère que les habitants de région Nord-Pas-de-Calais sont très peu cultivés. A cause de ça, cet homme là s’inquiète beaucoup, mais après qu’i s’installe pendant quelques mois, il devient très heureux. Même, il est très triste de quitter cette ville. Cette situation nous prouve que nous ne pouvons pas juger les autres avant de les connaître. En fait, ils sont très accueillants.

Ce film est plein de sensibilité et d’émotion. C’est un film riche !

C’est un dessin-animé hollywoodien qui a été produit par Walt Disney en coopération avec  PIXAR en 2008. Ratatouille porte à la fois sur la comédie et la morale autour du thème de la gastronomie. Il montre une contradiction sur la vie. D’un côté, le personnage principal du film est un rat qui est connu comme un animal sale. D’un autre côté, la gastronomie est un domaine qui nécessite de l’hygiène.

Le personnage principal du film, Remy, est un rat qui a envie de devenir un grand chef grâce à la citation de Gusteau, le célèbre chef parisien décédé : « Tout le monde peut cuisiner ». Remy s’aventure dans la cuisine d’un des plus grands restaurants de Paris. Il veut aider  Linguini, le fils de Gusteau, qui ne sait pas cuisiner. On pense que le réalisateur a réussi à montrer une amitié unique entre l’homme et l’animal.

En tant qu’entreprise connue, qui produit beaucoup de dessins-animés de bonne qualité depuis longtemps, il était garantie que Walt Disney réussirait à faire de Ratatouille un dessin-animé en 3D de bonne qualité. Grâce à cette technologie, on peut sentir que Remy est un rat réel.

Par rapport aux dialogues, nous trouvons que le réalisateur a vraiment bien choisi des acteurs dont les voix ressemblent aux caractères des personnages. En plus, ils sont bien articulés. C’est pourquoi les messages du film ont réussi à être transmis aux spectateurs. On tire beaucoup de morales qu’on peut appliquer dans notre vie quotidienne, telles que la volonté pour obtenir ce que l’on rêve. Malgré tout, on constate que la musique est le seul élément qui manque. Il aurait  mieux fallu que le réalisateur fasse plus attention à la qualité de la musique comme dans les autres films produits par Walt Disney auparavant.

C’est un dessin-animé qui a été produit par Pixar et Walt Disney en 2008. C’est une comédie intéressante qui s’adresse à tous les membres de la famille. L’histoire de ce film raconte la vie d’un rat qui a envie d’être chef.  L’utilisation d’un rat en tant que personnage principal attire la curiosité, parce que le rat normalement reflète la saleté, mais dans ce film il va devenir un chef  cuisinier, et donc il doit être propre, faire attention à l’hygiène, et bien sûr il doit être loin de la saleté. C’est génial comme idée pour nous transmettre le message de ce film : “ Rien n’est impossible dans la vie, on peut être ce que l’on veut”.

Le scénario et les dialogues sont bien organisés, c’est-à-dire qu’il n y a pas de scènes trop longues, donc le spectateur ne s’ennuiera pas de suivre le film du début jusqu’à la fin. Bien que le doublage ne soit pas toujours bien fait,  les expressions du visage sont très bien dessinées, car nous pouvons bien comprendre les sentiments dégagés. En outre, la qualité du dessin est très bonne, ce qui permet de rendre ce dessin-animé vivant. En plus, les effets spéciaux animent toutes les scènes.

Nous trouvons que ce film a réussi à attirer l’attention du spectateur et à lui donner une haute impression. Allez le voir absolument !!